Riconoscere e trattare le lesioni potenzialmente letali, finché non subentra l'assistenza di livello superiore.

Riconoscere e trattare le lesioni potenzialmente letali,
finché non subentra l'assistenza di livello superiore.

Logo DTD Systems con stella della vita e bastone di Asclepio

DTD Trauma Essentials

Quando l'aiuto non è immediatamente disponibile, ciò che accade nei primi minuti determina l'esito.

I partecipanti imparano a eseguire una rapida valutazione del trauma secondo uno schema MARCH semplificato, a riconoscere le lesioni che mettono immediatamente in pericolo la vita, ad applicare gli interventi di base per emorragie, vie aeree e trauma toracico, a riconoscere lo shock e il peggioramento, a prevenire l'ipotermia e ad avviare l'evacuazione o la consegna all'assistenza di livello superiore.

Il corso è volutamente limitato all'essenziale. Non si dedica tempo a procedure che suonano d'effetto ma cambiano poco nei primi minuti. Al centro stanno gli interventi che incidono davvero sull'esito.

I contenuti medici si fondano sulle linee guida per l'assistenza sul luogo del ferimento, come descritte in TCCC e TECC. Questo non è un corso tattico: non ci si esercita con armi né sotto minaccia.

Il programma dettagliato del corso viene comunicato e consegnato ai partecipanti dopo l'iscrizione.

Controllo di un'emorragia sul terreno, ferito già avvolto contro l'ipotermia Tamponamento di una ferita su un simulatore di emorragia Preparazione di una medicazione toracica occlusiva Garza inserita in un simulatore di emorragia Lavoro in coppia: uno tampona la ferita, l'altro prepara la medicazione Ferito preparato su una barella per il trasporto Consegna di un ferito all'assistenza di livello superiore Tamponamento di una ferita esercitato sotto supervisione Esercitazione delle tecniche su un modello sintetico Equipaggiamento aperto per l'assistenza sul luogo del ferimento Assistenza a un ferito su terreno impervio Tamponamento di una ferita al collo al buio, visto attraverso un visore notturno

A chi si rivolge

Aziende di sicurezza e il loro personale

Chi arriva per primo sul posto colma il tempo fino all'arrivo dell'ambulanza. Sono esattamente questi i minuti che il corso tratta.

Imprese

L'ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro (OLL 3) esige un'organizzazione adeguata del pronto soccorso, ma non prescrive alcun fornitore particolare. Dove si lavora con macchine, utensili o veicoli, ha senso una formazione che vada oltre lo standard.

Autorità e organizzazioni d'intervento

Per le unità già formate svolgiamo una verifica delle competenze invece del corso di base.

Persone lontane dai soccorsi rapidi

Economia forestale, agricoltura, caccia, lavoro e spostamenti sul terreno. Lì l'aiuto professionale impiega più tempo ad arrivare e il primo intervento spetta a chi è presente.

Non sono richieste conoscenze pregresse.

I primi minuti appartengono
a chi è già sul posto

Le indicazioni della SECO relative all'articolo 36 dell'ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro (OLL 3) stabiliscono che, in caso di lesioni gravi, l'obiettivo è che i primi soccorritori arrivino sul posto entro tre minuti dall'evento. Per il servizio di soccorso vale un valore di riferimento distinto: 15 minuti nel 90 per cento dei casi urgenti, misurati a partire dalla chiamata d'emergenza.

Il servizio di soccorso in Svizzera è rapido e valido. Colmare quei primi minuti non è mai stato il suo compito. Quel compito spetta a Lei.

Come insegniamo

Insegniamo in piccoli gruppi, perché le manovre si consolidano solo con la ripetizione. Ci si esercita su materiale didattico e in esercitazioni realistiche basate su scenari, non davanti a un proiettore.

Su richiesta veniamo da Lei. Per aziende e autorità adattiamo il corso alle Sue procedure e al Suo equipaggiamento.

I corsi si tengono in tedesco. Inglese su richiesta.

Che cosa riceve

Dopo la partecipazione completa riceve un attestato di frequenza della DTD Systems GmbH che indica il corso, la data, le 16 ore e i contenuti trattati.

Questa formazione può integrare il concetto aziendale di pronto soccorso. Non è un corso di pronto soccorso riconosciuto dall'Ufficio federale delle strade (USTRA), non sostituisce il corso di pronto soccorso richiesto per l'ottenimento della licenza di condurre svizzera e non costituisce un livello First Aid dell'IAS (Interassociazione di salvataggio). Non siamo accreditati da alcun organismo; il curriculum si fonda sulle linee guida TCCC e TECC pubblicamente accessibili ed è stato adattato da DTD Systems agli obiettivi formativi di questo corso. Questo corso è una formazione pratica a scopo didattico: la DTD Systems GmbH non fornisce servizi medici d'urgenza, cure ai pazienti né servizi di ambulanza.

Per unità già formate

Su richiesta svolgiamo una verifica delle competenze Combat Life Saver per unità e organizzazioni già formate che vogliono controllare e allineare le proprie procedure.

Nel marzo 2026 la DTD Systems GmbH ha svolto una verifica delle competenze Combat Life Saver per un'organizzazione di sicurezza europea. Su richiesta del committente, il nome non viene indicato.


FAQ

Servono conoscenze pregresse?

No. Il corso parte dalle basi e si sviluppa da lì.

Quanto dura il corso?

Due giorni, 16 ore in totale.

Quanto sono grandi i gruppi?

Insegniamo con due istruttori ogni dieci partecipanti. Per gruppi più grandi il numero degli istruttori aumenta di conseguenza. Svolgiamo il corso a partire da sei partecipanti.

Dove si svolge il corso?

Su richiesta presso la Sua sede. Per i corsi aperti annunciamo il luogo insieme al corso.

In che lingua si tiene il corso?

In tedesco. Inglese su richiesta.

Il corso è adatto anche ai privati?

Sì. Non servono conoscenze pregresse e il corso non presuppone alcuna funzione professionale.

Il corso è accreditato?

No. Non siamo accreditati da alcun organismo. Il curriculum si fonda sulle linee guida TCCC e TECC pubblicamente accessibili ed è stato adattato da DTD Systems agli obiettivi formativi di questo corso. Riceve un attestato di frequenza della DTD Systems GmbH.

È un corso ufficiale Stop the Bleed?

No. Stop the Bleed è un programma dell'American College of Surgeons. DTD non è un centro di formazione Stop the Bleed registrato e questo corso non rilascia il suo certificato. La parte di controllo delle emorragie di DTD Trauma Essentials insegna le stesse tecniche di base, pressione diretta, laccio emostatico e tamponamento della ferita; il curriculum si fonda sulle linee guida TCCC e TECC pubblicamente accessibili.

Quale attestato ricevono i partecipanti?

Un attestato di frequenza rilasciato dalla DTD Systems GmbH. Indica il nome, il corso, la data, le 16 ore, i contenuti trattati e le linee guida su cui i contenuti si fondano, ed è firmato dagli istruttori. È il nostro attestato e non un accreditamento di un altro organismo.

Il corso sostituisce un corso di pronto soccorso?

No. Non è un corso di pronto soccorso riconosciuto dall'Ufficio federale delle strade (USTRA), non sostituisce il corso di pronto soccorso richiesto per l'ottenimento della licenza di condurre svizzera e non costituisce un livello First Aid dell'IAS.

È un corso tattico?

No. I contenuti medici provengono dall'assistenza sul luogo del ferimento come descritta in TCCC e TECC, ma ci si esercita senza armi e senza situazioni di minaccia. Chi cerca un addestramento tattico in senso stretto al momento non lo troverà da noi.

DTD viene da noi?

Sì, su richiesta. Per aziende e autorità formiamo sul posto e adattiamo il corso alle Sue procedure e al Suo equipaggiamento.

Come viene calcolato il prezzo di un corso?

Individualmente. Ampiezza, luogo e numero di partecipanti determinano il prezzo, per questo allestiamo un'offerta per ogni corso invece di pubblicare un listino. Ci descriva le Sue esigenze e riceverà un'offerta.

Come funziona

  1. Ci comunichi chi deve essere formato, quante sono le persone e dove dovrà svolgersi il corso.
  2. Proponiamo formato e ampiezza e inviamo un'offerta.
  3. Dopo l'iscrizione i partecipanti ricevono la documentazione del corso e un briefing completo.
  4. Dopo la partecipazione completa ricevono un attestato di frequenza della DTD Systems GmbH.

Scriva a info@dtdsystems.ch con oggetto "Medical".

DTD Systems GmbH, Schulhausstrasse 2, 5612 Villmergen
+41 76 225 50 04

Controllo di un'emorragia sul terreno, ferito già avvolto contro l'ipotermia Tamponamento di una ferita su un simulatore di emorragia Preparazione di una medicazione toracica occlusiva Garza inserita in un simulatore di emorragia Lavoro in coppia: uno tampona la ferita, l'altro prepara la medicazione Ferito preparato su una barella per il trasporto Consegna di un ferito all'assistenza di livello superiore Tamponamento di una ferita esercitato sotto supervisione Esercitazione delle tecniche su un modello sintetico Equipaggiamento aperto per l'assistenza sul luogo del ferimento Assistenza a un ferito su terreno impervio Tamponamento di una ferita al collo al buio, visto attraverso un visore notturno