Acheter des appareils de vision nocturne en Suisse

Un appareil de vision nocturne est un achat réfléchi, et une fiche technique n'aide vraiment qu'une fois que l'on sait à quoi elle se rapporte. Ce qui suit est ce que nous expliquons de toute façon au showroom.

Quel appareil pour quel usage

Un monoculaire place un œil derrière le tube et laisse l'autre adapté à l'obscurité. C'est la forme la plus légère et la moins chère, et elle suffit dans la plupart des cas.

Un binoculaire à deux tubes rétablit la perception du relief. Les distances s'évaluent, et les yeux fatiguent nettement moins sur plusieurs heures.

Un panoramique à quatre tubes élargit le champ de vision d'environ 40 degrés à près de 100. C'est la différence entre regarder à travers et regarder autour de soi.

Les trois sont des choix valables. Le bon dépend de la durée de port et de ce que vous faites.

En détail dans le guide: monoculaire, binoculaire ou panoramique, quel format choisir.

Ce que la Figure of Merit indique vraiment

La Figure of Merit, ou FOM, est le rapport signal sur bruit multiplié par la résolution en paires de lignes par millimètre. Elle classe les tubes sur le papier.

Ce qu'elle ne décrit pas: le comportement du bruit, le halo autour des sources lumineuses et la netteté en bord d'image. C'est pourquoi deux tubes de même FOM peuvent paraître différents à l'oculaire. Une classe supérieure vous offre une image plus propre avec moins de lumière, pas une autre catégorie d'appareil.

L'autogating commute automatiquement la tension du tube, des milliers de fois par seconde, pour le protéger et maintenir le contraste quand une lumière vive entre dans la scène. Si vous croisez de l'éclairage public, des véhicules ou des lampes, cela en vaut la peine.

Pour approfondir: ce que la Figure of Merit indique et ce qu'elle n'indique pas.

Phosphore blanc ou vert

Nos configurations standard utilisent le phosphore blanc (P45). Il rend la scène en niveaux de gris, paraît plus contrasté, et la plupart le trouvent plus reposant sur une longue session.

Le vert est généralement disponible sur demande plutôt qu'en stock. Le P22 est le ton traditionnel plus profond à rémanence longue; le P43 est plus clair et décroît plus vite, si bien que les mouvements rapides traînent moins.

Le phosphore relève de la préférence, pas de la performance. C'est le tube derrière l'écran qui fait le travail.

La version longue est dans le guide: phosphore blanc ou vert, la réponse honnête.

La vision nocturne et le droit suisse

La loi suisse sur les armes (LArm, RS 514.54) ne mentionne la vision nocturne qu'une seule fois. L'article 4 alinéa 2 lettre b range les dispositifs de visée laser ou de visée nocturne parmi les accessoires d'armes. Le mot décisif est visée: il s'agit des dispositifs servant à viser avec une arme.

Ces accessoires ne peuvent être ni aliénés, ni acquis, ni introduits sur le territoire suisse selon l'article 5 alinéa 2 lettre d. Cela suppose une autorisation exceptionnelle au sens de l'article 28b.

Les appareils d'observation, monoculaire, binoculaire ou panoramique, ne figurent pas dans cette liste. C'est la distinction que la plupart des demandes confondent.

En revanche, si un appareil de vision nocturne ou thermique est utilisé sur une arme pour viser, il devient exactement le dispositif visé ci-dessus, et la règle s'applique.

La chasse obéit à une règle distincte. L'ordonnance sur la chasse (OChP, RS 922.01) interdit, à l'article 2 alinéa 1 lettre e, les dispositifs de visée laser ou de visée nocturne et les combinaisons d'appareils de fonction comparable parmi les moyens auxiliaires dont l'utilisation est interdite pour l'exercice de la chasse.

Ceci résume le texte légal et ne constitue pas un conseil juridique. Votre cas particulier relève du bureau des armes de votre canton, et pour la chasse de l'administration cantonale de la chasse.

Le guide reprend le texte légal en détail: vision nocturne et droit suisse.

Ce que le contrôle à l'exportation implique pour vous

Les équipements de vision nocturne et thermiques sont contrôlés par le droit suisse de l'exportation. L'important est de savoir ce que ce contrôle vise: l'exportation depuis la Suisse, et non l'achat lui-même.

Pour une livraison en Suisse ou au Liechtenstein, aucune étape supplémentaire. Vous commandez, nous expédions.

Pour toute livraison vers l'UE ou l'espace Schengen, il y en a une: après le paiement, nous vous adressons un certificat d'utilisateur final. Vous le signez et nous le retournez, nous effectuons les formalités d'exportation, et l'appareil part avec suivi. C'est souvent accordé en quelques jours ouvrables, mais prévoyez jusqu'à 15.

Si l'autorisation ne peut pas être obtenue pour votre pays, nous annulons et remboursons intégralement. Les accessoires et les vêtements ne sont pas des biens contrôlés et partent sans cette étape.

Nous ne livrons pas en Russie, en Biélorussie ni dans un pays sous sanctions suisses.

Prix, TVA et importation

Les prix affichés incluent la TVA suisse de 8,1 pour cent. Depuis la Suisse ou le Liechtenstein, c'est ce que vous payez.

Pour toute autre destination, la TVA suisse est retirée à la caisse: le prix facturé baisse d'environ 7,5 pour cent.

En contrepartie, le transporteur perçoit à la livraison la TVA à l'importation et les éventuels droits de votre pays, à votre charge. Dans l'UE, cela représente généralement 19 à 25 pour cent de la valeur. Prévoyez-le avant de commander: nous préférons le dire ici clairement plutôt que de vous en laisser la surprise à la porte.

Garantie, retour, et ce que la garantie ne couvre pas

Deux ans dès la livraison, sur les appareils, les accessoires et les vêtements, en Suisse, au Liechtenstein et dans l'espace UE et Schengen. Sur un appareil de vision nocturne, cela couvre le tube intensificateur, le boîtier, l'optique et l'électronique.

Non couverts: l'usure normale, les dommages accidentels, et les dommages causés par l'exposition du tube à une lumière vive en violation du mode d'emploi fourni. Mieux vaut le comprendre que le découvrir: un intensificateur amplifie la lumière déjà présente, allumer l'appareil en plein jour peut donc endommager le tube. Vos droits légaux ne sont pas affectés.

14 jours pour retourner l'appareil, sans avoir à vous justifier. Vous pouvez le déballer, le manipuler et l'allumer, exactement comme dans notre showroom. Nous ne refusons pas un retour parce qu'un appareil a été allumé. Dans l'UE, c'est votre droit de rétractation légal; le droit suisse ne le prévoit pas pour les achats en ligne, et nous l'accordons quand même aux clients en Suisse.

Regardez vous-même à travers un appareil, à Villmergen

Une fiche technique vous donne des chiffres. Elle ne vous dit pas comment un tube se comporte quand vous regardez vous-même à travers: comment il encaisse un lampadaire en bord de champ, quel bruit subsiste quand la lumière baisse, ce que donne l'image après une heure.

Le showroom de Villmergen se visite sur rendez-vous, et l'enlèvement est gratuit. Apportez votre casque et nous ajusterons le montage correctement.